fbpx

Ревюта

„Стоунър“ – обикновен живот, превърнат във велик роман

Ако прочетете какво пише на гърба на корицата на „Стоунър“ от Джон Уилямс (изд. „Лабиринт“, преводач: Емилия Масларова) , ще се учудите – имена като Джулиан Барнс и Иън Макюън използват изключително силни думи за най-великия американски роман, който никога не сме чували – това пък ни...

„Наръчник на оптимиста“ и лъчите зад облака

Галя Которова Ставам сутрин в 8 и кръвта, която се втурва да циркулира, е забравила, че няма нужда да бърза (не и в период на карантина). Кафето има различен вкус. Насилвам се да се усмихна и търся из съзнанието си нещо мъдро и...

Лолита – сблъсък между морал и желание

Имало едно време една история, която предизвикала доста смут, но повече любопитство. Което само по себе си било притеснително. Романът е Лолита, авторът – Владимир Набоков. Творбата е колкото съвършена, толкова и обезпокоителна. Сблъсъкът между ценности и потребности е налице и е трудно да останеш безпристрастен. Страстта...

За буквалното и преносно усещане на „Глад“ – Джамал Уариаши

Джамал Уариаши може и да не е написал романа „Глад“ (изд. „Колибри“, преводач: Мария Енчева) с идеята да блесне с постмодерен наратив, но точно това се е случило – сложна композиция, интертекстуалност, експерименталност. Всъщност ние трудно дефинираме постмодернистичното, както става ясно и от думите на един от...

„Човек на име Уве“ – за силата на любовта и справянето без нея

В романа си „Човек на име Уве“ Фредрик Бакман разказва историята на петдесет и девет годишен мъж, който наскоро е загубил жена си. Заедно със съпругата си Соня Уве, губи вярата си у хората, лишен е от смисъла на своя живот и не изпитва потребност да...

Има ли утеха за „Неутешимите“ на Ишигуро

„Ти все ще стигнеш някъде. Трябва само да вървиш достатъчно дълго.“ –  „Алиса в страната на чудесата“ „Неутешимите“ (издателство “Лабиринт”, преводач: Владимир Молев) на Ишигуро се появи съвсем наскоро на български и полярните реакции не закъсняха, което е напълно разбираемо, имайки...

„Поразените“ – за необходимостта да помним, за да не преповтаряме нещастията

Много е трудна ролята на децата в „Поразените“, защото те са носители на травма от ранна възраст, в която нищо не мога да си обяснят, затова и остават „с отворени очи в тъмното, с отворени очи в тъмното до края на живота си“.

„Парфюмът. Историята на един убиец“ – жестокост или отчаяние

„Парфюмът. Историята на един убиец“ е един от най-четените немски романи. Литературната слава, която романът носи на създателя си Патрик Зюскинд, е в рязък контраст с неговия личен живот. Него той се грижи да не превръща в обществено достояние. Отричане от странични литературни влияния и специфично неизбежно въздействие...

90-те са музика

„Истории от 90-те” е магическа книга-музика. Кара те да се замислиш, да разбереш, после да благодариш. Най-накрая да те хване яд – че не си бил в съзнателна възраст през този емблематичен исторически период... или пък точно обратното. Творбата е под редакцията и...

Кога „Присъдата е смърт“?

„Защо никой не казва истината, когато е било извършено убийство? Човек би си помислил, че хората ще се надпреварват да оказват съдействие – но не, нищо подобно.“ Който е чел предишните романи на Хоровиц, може да е сигурен, че и скоро появилият се на...